par écrit. - Toutes les initiatives visant à réduire le réchauffement climatique sont les bienvenues.
All initiatives that aim to reduce global warming are welcome.
Il est donc à la fois urgent et primordial de prendre des initiatives visant à réduire les émissions des avions.
So it is both urgent and vital to take measures to reduce aircraft emissions.
Des initiatives visant à réduire les émissions d'oxyde d'azote du secteur aérien et le bruit autour des aéroports sont prévues.
Initiatives are planned to reduce nitrogen oxide emissions in the aviation sector and noise around airports.
En outre, une politique de collecte séparée a été lancée et des initiatives visant à réduire la quantité globale de déchets produits ont été adoptées.
Furthermore, a separate-collection policy has been launched and initiatives to reduce the overall amount of waste produced have been adopted.
Je félicite ce type d'initiatives visant à réduire la bureaucratie communautaire et la période exagérément longue que nécessitent des questions aussi simples que celle-ci.
I welcome this kind of initiative aimed at reducing Community bureaucracy and the exaggerated amount of time taken up over such simple matters as this.
Je suis donc favorable aux initiatives visant à réduire les différences injustifiables et à améliorer la position des femmes dans la société, non seulement dans le cadre législatif, mais aussi dans la vie quotidienne.
I therefore support initiatives leading to a reduction in unjustifiable differences and an improvement of the position of women in society, not only within a legislative framework, but also in everyday life.
Les initiatives visant à réduire la prostitution forcée dans le cadre des événements sportifs de grande envergure, tels que les championnats de football et les Jeux olympiques, méritent de recevoir un soutien plus marqué de la part du Parlement européen.
The initiatives to reduce prostitution at large-scale events, such as football championships and Olympic Games, deserve more support in this Parliament.
L’UE souhaite contribuer à l’évolution positive de l’Éthiopie et, plus particulièrement, soutenir les initiatives visant à réduire la pauvreté, mais tout cela n’est possible que dans des conditions de respect des principes de la démocratie, ainsi que des libertés et des droits de l’homme.
The EU wishes to contribute to positive development in Ethiopia and, in particular, to support the work designed to reduce poverty, but all that can only succeed within the framework of conditions in which the principles of democracy are respected, as well as human freedoms and rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.