News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“initiatives sur la base” in English
7 examplesNotre groupe jugera ses propositions et ses initiatives sur la base de leurs mérites.
Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
Proposer ne signifie pas exécuter, mais prendre des initiatives sur la base des orientations discutées avec le Parlement.
Making proposals is not the same as implementing them, but means drawing up initiatives based on the guidelines discussed with Parliament.
Il faut, je pense, que les États membres prennent aussitôt des initiatives sur la base d'une décision du Conseil de l'Union européenne pour le cessez-le-feu et pour une reprise des négociations.
I think the Member States must take the initiative immediately on the basis of a decision of the Council of the European Union to secure a ceasefire and the resumption of negotiations.
Il reste néanmoins la possibilité que la Commission prenne de nouvelles initiatives sur la base de l' article 280 du Traité et je suggérerais à la Commission de le faire le plus rapidement possible.
It is now possible, on the basis of Article 280 of the Treaty, that the Commission will take new initiatives, and I would like to suggest to the Commission that it do this at the earliest opportunity.
Alors ces réticences rendent plus difficiles la mise en œuvre du plan d'action, mais le soutien du Parlement européen va permettre à la Commission de travailler concrètement à des initiatives sur la base des contributions que Mme Jensen a rapportées devant nous.
This kind of reluctance makes it more difficult to implement the action plan, but EP support will allow the Commission to work specifically towards initiatives on the basis of Mrs Jensen's contributions here.
Nous appellerons votre Commission et vous-même à lancer des initiatives sur la base de la majorité de ce Parlement, et non en essayant d'imposer les vues d'une minorité, et nous examinerons vos propositions et prendrons des décisions à la majorité de ce Parlement.
We will call on initiatives from you and your Commission based upon the majority of this Parliament, not by trying to impose minority positions, and we will discuss and scrutinise your proposals and take decisions based upon the majority of this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
