C'est pourquoi j'attire l'attention sur la nécessité de promouvoir les initiatives régionales et locales d'emploi.
Therefore I should like to point out that regional and local employment initiatives must be encouraged before anything else.
Il faut apporter un réel soutien aux initiatives régionales et locales visant à encourager l'apparition et l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Genuine support must be given to local and regional initiatives aiming to introduce renewable energy and to encourage its use.
Je recommande que l'Union européenne surveille de près le respect par les États membres des obligations qui leur incombent, les initiatives régionales et locales ne pouvant pas prospérer si les États membres ne mettent pas en place leurs propres cadres compatibles avec la législation européenne.
I recommend that the European Union should monitor closely Member States' compliance with what is expected of them, as regional and local initiatives will be unable to flourish unless Member States put in place frameworks of their own that are compatible with EU legislation.