De telles propositions ne font que discréditer les initiatives prises en faveur des femmes.
Proposals such as this only discredit the initiatives taken to promote women.
Nous pouvons citer, notamment, les initiatives prises en faveur du secteur de l'automobile.
We can cite, in particular, the initiatives taken in relation to the motor industry.
En ce qui concerne la liberté de religion, nous saluons les initiatives prises en faveur des communautés religieuses non musulmanes en Turquie.
As for the right to freedom of religion, we welcome the initiatives taken in favour of non-Muslim religious communities in Turkey.
Nous appuierons toutes les initiatives prises en faveur de la résolution du conflit et de la restauration de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la Géorgie.
We will support all steps that lead to an ending of the conflict and to a restoration of the territorial integrity and sovereignty of Georgia.