Objet: Initiatives pour lutter contre la demande de drogues
Subject: Initiatives to curb demand for drugs
Depuis les années 80, nous menons des actions et des initiatives pour lutter contre le racisme, la xénophobie et la discrimination.
Since the 1980s we have led on action and on initiatives to combat racism, xenophobia and discrimination.
L'Union ne peut pas, par exemple, financer les initiatives pour lutter contre la déforestation tout en incitant l'importation de bois et d'agrocarburants.
The EU cannot, for example, fund efforts to combat deforestation while, at the same time, incentivising the importation of timber products and biofuels.
Cette fois encore, montrons que nous sommes capables d’apprendre de nouveaux concepts et de prendre de nouvelles initiatives pour lutter contre ces fléaux.
This time too, let us show how we can teach ourselves new concepts and take new initiatives to combat these afflictions.
La Commission et les États membres ont aussi pris un certain nombre d'initiatives pour lutter contre la fraude et la contrebande à la suite des conclusions du groupe de haut niveau sur la fraude dans le domaine des accises.
The Commission and the Member States have also taken a number of initiatives to combat fraud and smuggling following the conclusions of the high-level group on fraud in the field of excise duties.