A son instar, j'ai particulièrement apprécié la communication de la Commission soulignant que les initiatives locales de création d'emploi sont encore trop rarement exploitées, voire négligées dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
I share his appreciation of the Commission's communication on local employment initiatives which, in our view, have been and still are far too much of an underdeveloped and even undervalued part of a European strategy on jobs.
Car, comme l'ont déjà évoqué certains collègues, - et c'est ce qui ressort de toutes les études -, les initiatives locales de création d'emploi sont bien plus importantes et bien moins coûteuses que l'infrastructure à grande échelle que nous tentons, somme toute, de défendre.
Because, as other speakers have already said, all the research shows that local initiatives do far more to create jobs and do so at a lower cost than the large-scale infrastructure policy which we seek to defend.
En substance, ces règlements feront en sorte que les États membres soutiennent des programmes qui prennent en considération le caractère évolutif des formes de travail, la nécessité de promouvoir l'esprit d'entreprise et de favoriser les initiatives locales de création d'emplois.
These regulations in essence will ensure that Member States support programmes that take account of the changing nature of work practices, the need to promote entrepreneurship, as well as supporting local job creation programmes.