D'importantes initiatives législatives ont également été prises afin de permettre la décentralisation.
Major legislative initiatives have also been taken to promote decentralisation.
Les initiatives législatives ont diminué, et la Commission a pallié à ce manque par le biais d'autres actions.
There have been fewer legislative initiatives but instead the Commission has introduced control through other initiatives.
Outre ceux-ci, 500 nouvelles initiatives législatives ont été ajoutées à un autre programme glissant consacré aux codifications en particuliers, dont quelque 200 d'entre elles en 2007 seulement.
In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
Des recherches réalisées par le Centre of Economic Policy Research ont montré que, depuis la première réunion du Groupe des Vingt consacrée à la crise, 425 initiatives législatives ont été prises pour combattre les effets de la crise.
Research carried out by the Centre of Economic Policy Research has shown that since the first meeting of the Group of Twenty devoted to the crisis, 425 legislative initiatives have been undertaken to combat the effects of the crisis.