Il faut saisir chaque occasion de soutenir les initiatives européennes visant à réduire le taux d'abus de drogue.
European initiatives to reduce the level of drug abuse in Europe must be supported at every opportunity.
Je pense que l'évaluation des initiatives européennes visant à instaurer un revenu minimum pourrait être un moyen de lutter contre la pauvreté à condition que le principe de subsidiarité soit respecté.
I believe that the valuation of European initiatives aiming to establish a minimum income might represent one of the ways for combating poverty provided the principle of subsidiarity is observed.
Étant donné que les investissements dans ce secteur sont énormes, nous devrions soutenir les initiatives européennes visant à développer la technologie spatiale via l’organisation faîtière de l’industrie.
As the levels of investment required in this sector are enormous we should support European initiatives to develop space technology through the industry’s umbrella organisation.
Dans ce cadre, l'Union européenne, de concert avec le Conseil européen, soutient une série d'initiatives européennes visant à promouvoir la valorisation des langues et des cultures et à sensibiliser le public européen à l'importance de l'apprentissage des langues.
In that framework, the European Union, together with the European Council, is supporting a series of European initiatives aimed at promoting the valuation of languages and cultures and at highlighting to the European public the importance of learning languages.