Ces questions doivent être traitées de manière rigoureuse et systématique dans la planification économique, les politiques de l'emploi, le développement des plans de pension, les initiatives en matière d'éducation et de formation et la disposition sociale communautaire.
These issues need to be addressed in a rigorous and systematic manner in economic planning, employment policies, the development of pension schemes, education and training initiatives and community care provision.
J’apprécie tout particulièrement la tentative de mettre sous un seul toit les différentes mesures. Je suis heureux de constater que les pays des Balkans sont éligibles pour les bourses et salue l’intention explicite de soutenir des initiatives en matière d’éducation politique.
I particularly approve of the attempt to bring the various measures under one roof, am glad to see the Balkan states being made eligible for grants, and welcome the explicit intention to support initiatives for political education.