L’Union européenne doit en effet montrer l’exemple en soutenant des initiatives destinées à promouvoir la paix dans le monde.
The European Union should indeed take the lead in lending support to initiatives promoting peace around the world.
Diverses initiatives destinées à promouvoir la valeur des produits de la pêche sur le premier lieu de vente sont également envisagées.
A number of specific initiatives to promote the value of fish at the first point of sale are also envisaged.
De plus, nous soutenons en permanence toutes les initiatives destinées à promouvoir la tolérance, les espaces de dialogue et la compréhension mutuelle.
Furthermore we have continuously supported all initiatives aimed at promoting tolerance, spaces for dialogue and mutual understanding.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Toutes les initiatives destinées à promouvoir et à préserver les cultures des différents peuples, en particulier dans le domaine alimentaire, sont les bienvenues.
Initiatives that seek to promote and safeguard the cultures of people, particularly in relation to food, are to be welcomed.