Elle continue de soutenir les initiatives destinées à améliorer la situation dans ce domaine.
The Commission continues to support the best available options for improving the situation.
Après l'accident de l'Erika, le Conseil et le Parlement ont adopté un certain nombre d'initiatives destinées à améliorer la sécurité maritime et à réduire l'ampleur des marées noires.
Following the Erika accident, the Council and Parliament adopted a number of measures to improve safety and reduce oil pollution at sea.
Il faut féliciter les deux institutions d'avoir permis à la Communauté de prendre rapidement des initiatives destinées à améliorer la sécurité maritime et à mieux protéger l'environnement marin.
Both institutions deserve praise for the Community's swift action in initiating decisions promoting maritime safety and the protection of the marine environment.
Le brevet communautaire et les initiatives destinées à améliorer le brevet européen, autrement dit, l’Accord de Londres sur les traductions d’une part, et l’Accord sur le règlement des litiges (EPLA) d’autre part, ne s’excluent pas réciproquement.
The Community patent and the initiatives to improve the European patent, that is, the London Agreement on translations and the EPLA, are not mutually exclusive.