Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“initiatives dans le cadre” in English

11 examples
Je soutiens pleinement l'appel lancé par la rapporteure à encourager la promotion d'initiatives dans le cadre du dialogue civil.
I fully support the call by the rapporteur to encourage the promotion of initiatives in the area of dialogue with citizens.
Toutefois, elle n'est ne fait que compléter leurs propres initiatives dans le cadre de l'indispensable évolution des structures.
It is, however, no more than a supplement to local initiatives in the process of necessary innovative structural change.
Je pense à des initiatives dans le cadre de la politique internationale de l’Union pour réduire, ou plutôt pour éliminer le tourisme sexuel.
I am thinking of initiatives in the framework of the Union’s international policy to reduce or, rather, to root out sex tourism.
Toutes ces inquiétudes sont précieusement prises en ligne de compte par la Commission et font l'objet d'initiatives dans le cadre du plan d'action.
All these concerns are carefully taken into consideration by the Commission and are the object of initiatives under the action plan.
La Commission vous adressera en 2008 un rapport sur le résultat de ces initiatives, dans le cadre de la révision de la liste prioritaire qu'elle proposera.
The Commission will report to you on the outcome of these initiatives in 2008 as part of the review of the priority list that the Commission will be proposing.
Je pense que nous devrions trouver le moyen de récompenser les meilleures initiatives dans le cadre de la promotion de l'éducation physique et du sport, en décernant un prix, par exemple.
I believe we should establish a way to annually reward the best initiatives for promoting physical education and sport, by offering a prize, for instance.
Monsieur le Président, je ne doute pas le moins du monde qu'au fil des ans, la Commission n'a eu de cesse de lancer des initiatives dans le cadre précis de ces missions de politique de développement.
Mr President, I do not doubt in the least that in the intervening years, the Commission has repeatedly come up with initiatives relating precisely to these tasks of development policy.
Nous avons donc eu une discussion très intéressante avec quelques-uns des grands créateurs d'initiatives dans le cadre de l'internet, du leader de Google à M. Zuckerberg, leader de Facebook, et d'autres.
We have therefore had a very interesting discussion with some of the big names in the creation of Internet initiatives, from the head of Google to Mr Zuckerberg, the head of Facebook, and others.
Le programme prévoit le financement d'initiatives dans le cadre du transfert de marchandises de la route vers d'autres modes de transport, comme le rail, la navigation intérieure, le transport maritime de courte distance.
The programme provides for the funding of initiatives to transfer goods transport from road to other means of transport such as rail, internal waterways or short sea shipping.
D'autre part, la Commission adopte en ce moment des initiatives, dans le cadre de la législation en vigueur, afin de remédier aux problèmes qui se posent sur le marché de certaines espèces, comme la daurade et le bar actuellement.
Further, within the framework of existing legislation, the Commission is launching initiatives to deal with problems affecting the market in specific species. Sea bream and bass are two current examples.
Ainsi, la proposition présentée par Mme le rapporteur est positive puisqu'elle propose à la Commission que celle-ci adapte la dotation budgétaire au nombre considérable d'organisations qui ont droit à participer aux initiatives dans le cadre de ce règlement.
I therefore welcome the rapporteur' s proposal that the Commission should match the budgetary appropriations to the numerous organisations that have a right to funding under this regulation.
Nous avons pris de bonnes initiatives dans le cadre de "tout sauf les armes", notre proposition de négociation consolide ces propositions et je pense que nous devons exiger des autres pays riches, encore plus développés que nous, qu'ils suivent l'exemple de l'Union européenne.
We have come up with good and positive initiatives under 'everything but arms', and our proposal for negotiation consolidates these proposals. I therefore believe that we must call on other rich countries in the world, even more highly developed than we are, to follow the EU's example.
Sous votre présidence, ce Parlement a multiplié les initiatives dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel, rendant justice à la grande richesse culturelle et cultuelle de notre société, et renvoyant de l'Europe la meilleure image qui soit: celle de l'ouverture et de la tolérance.
Under your presidency, this Parliament has multiplied the initiatives within the framework of the European Year of Intercultural Dialogue, doing justice to the great wealth of cultures and faiths in our society, and sending out the best possible image of Europe: that of openness and tolerance.
Expressions with “initiatives dans le cadre”
d'initiatives dans le cadre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.