Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“initiatives dans ce sens” in English

14 examples
La Commission a pris deux initiatives dans ce sens.
The Commission has taken two initiatives along these lines.
La Commission continuera de développer des initiatives dans ce sens.
And the Commission will continue in its endeavour to develop initiatives to this effect.
Nous pouvons coopérer avec vous pour préparer des initiatives dans ce sens.
We can submit motions for this together with you.
Monsieur le Président du Conseil, je vous invite à prendre des initiatives dans ce sens.
Mr President-in-Office of the Council, I invite you to take initiatives along these lines.
Je voudrais savoir si le commissaire Patten peut et a l' intention de prendre des initiatives dans ce sens.
I should like to know whether Commissioner Patten is able and willing to take initiatives in this direction.
Pouvez-vous nous promettre d'utiliser les pouvoirs dont vous disposez pour déployer des initiatives dans ce sens?
Can you give us a commitment that, using the powers at your disposal, you will implement initiatives in this respect?
Les États membres ont également annoncé la possibilité d’utiliser des aides publiques ou pris des initiatives dans ce sens.
Member States have also announced or taken initiatives with regard to the possibility of using state aid.
Il faut rapidement changer cette situation désavantageuse. Le gouvernement autrichien a déjà pris des initiatives dans ce sens.
The present undesirable state of affairs needs to be changed as soon as possible, and the Austrian Government has already taken the initiative in this respect.
D'où l'importance des initiatives dans ce sens lancées par l'Union européenne, le gouvernement, les autorités locales et la communauté en général.
Hence the importance of the initiatives in that direction that have been launched by the European Union, the Government, local authorities and the community in general.
Le nouveau gouvernement de la Slovaquie a annoncé des initiatives dans ce sens et nous attendons, avec intérêt et une certaine hâte, les rapports à ce sujet.
Slovakia's new government has announced initiatives in this connection, and we are awaiting the reports with interest and some trepidation.
Je pense néanmoins qu' il faut signaler les risques de pollution atmosphérique en espaces clos et réclamer des initiatives dans ce sens, plus de recherche, par exemple.
Nevertheless, I do believe that it is appropriate to highlight the dangers of indoor pollution and to call for initiatives in that domain, such as additional research.
Des initiatives dans ce sens sont requises d'urgence, pour rehausser la confiance des consommateurs dans les services transfrontaliers, et le seul moyen d'y parvenir est de renforcer leur situation juridique.
We urgently need initiatives in this direction, so that consumers have confidence in cross-border services, and that can only be achieved by strengthening their legal position.
Sur ces questions, certains pays musulmans et catholiques se sont alliés pour combattre les droits des femmes : le Soudan, l'Iran, la Libye, le Vatican, le Nicaragua et la Pologne ont pris des initiatives dans ce sens.
These issues united certain Islamic and Catholic countries ranging all the way from the Sudan, Iran and Libya to the Vatican, Nicaragua and Poland, which were prime movers in the fight against these rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.