News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“initiatives déjà prises” in English
4 examplesJ'ai présenté les mesures et les initiatives déjà prises ou prévues au sein de l'Union, dans un aide-mémoire publié le 27 septembre.
Current and planned actions and initiatives within the European Union were listed in an aide-memoire presented by me on 27th September.
Le rapporteur estime que les initiatives déjà prises par l'Union européenne pour la constitution d'un service civil européen peuvent être complétées en mettant l'accent sur les travaux en matière de développement.
I feel that the action already taken by the European Union to set up a European civilian service could be integrated here, with the emphasis being placed on development work.
Par ailleurs, elle traite différents États membres de manière inéquitable, en fonction, par exemple, de la structure industrielle et de la structure de la production d'énergie ainsi que de la quantité des initiatives déjà prises pour réduire les émissions.
Furthermore, it treats different Member States unfairly, depending on such matters as industrial structure and the structure of energy production as well as how much has already been done to reduce emissions.
Les initiatives déjà prises à cet égard ont montré qu'il subsistait de nombreux obstacles à surmonter et que la Commission serait bien inspirée de réaliser avant tout une harmonisation technique complète et de garantir la pleine transposition des directives adoptées.
The initiatives already taken in this connection have shown that there are still many hurdles to be overcome and that the Commission would do well to first of all carry out a complete technical harmonisation and ensure the thorough transposition of the directives adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
