Les questions liées aux initiatives communautaires ont été à peine effleurées et nous ne pouvons qu'espérer - cette demande s'adresse aussi au président Santer - le dépôt de propositions détaillées avant fin mars.
Only sketchy information has been given about the Community initiatives, and we can only hope - and I am also directing this request to President Santer - that the detailed proposals will actually be presented before the end of March.