Il serait dès lors opportun de recourir à différentes formes de réalisation: par exemple, à des initiatives communautaires dans de domaine de la formation.
It would therefore be appropriate to look at different forms of implementation, one of which might be Community training initiatives.
Il s'agit d'un progrès sensible et, je l'espère, d'un tournant capital pour le développement des initiatives communautaires dans le domaine de l'environnement.
This is a significant victory and, I hope, a crucial turning-point in the development of Community measures on the environment.
Monsieur le Président, je me réjouis, au nom de la commission de la politique régionale de ce que le Conseil ait jugé utile de respecter la demande du Parlement de prévoir des fonds supplémentaires pour les initiatives communautaires dans le domaines du charbon et du textile.
Mr President, I welcome the fact that the Council has seen fit to respect Parliament's request for additional funding for the Community coal and textile initiatives on behalf of the Committee on Regional Policy.
Les amendements de compromis renforcent le texte dans de nombreux secteurs particulièrement importants pour le Parlement, tels que la suite donnée aux initiatives communautaires dans le domaine du cancer et la formulation plus précise de l'action pour l'environnement et la santé.
The compromise amendments strengthen the text in numerous sectors which are of particular importance to Parliament, such as the follow-up to Community initiatives on cancer and the more accurate wording on action for the environment and health.