De plus, nous soutenons l'encouragement d'initiatives au niveau européen.
We are also in favour of stepping up the initiatives at European level.
Aucun autre domaine ne témoignait d'un assentiment comparable à de nouvelles initiatives au niveau européen.
No other area attracted nearly as much support for new initiatives at European level.
Nous devons toutefois suivre d'autres initiatives au niveau européen et Mme Rothe l'a très bien présenté dans son rapport.
Nevertheless, further Europe-wide initiatives are necessary, and Mrs Rothe put this very well in her report.
De telles initiatives au niveau européen témoigneraient de notre volonté d'améliorer l'avenir politique des peuples de l'Irak.
Such initiatives at European level would show our commitment to a better political future for the peoples of Iraq.
Au moment d'adopter des initiatives au niveau européen, nous devons considérer uniquement les domaines prioritaires des activités communes.
When deciding on initiatives at European level, we must consider only the priority areas of common activities.
Même si la politique de l'emploi relève des compétences nationales, une prise de responsabilité et des initiatives au niveau européen sont nécessaires.
Even if the responsibility for employment policy lies at the national level, there is also a need for European responsibility and European initiatives.
Je ne propose pas une harmonisation, je propose de tenter de mettre en place des initiatives au niveau européen afin de favoriser, dans une certaine mesure, le système français.
I am not suggesting harmonisation, but that we attempt to put initiatives in place at European level to promote the French system to some degree.
Je tiens toutefois à souligner, Monsieur Barroso, qu'il y a une foule de sujets à l'ordre du jour qu'il vous faudra aborder et que vous avez une responsabilité considérable dans ce domaine, parce que vous seul êtes habilité à lancer des initiatives au niveau européen.
However, I would like to point out, Mr Barroso, that there is, of course, a whole series of subjects on the agenda which need to be dealt with and you have a great deal of responsibility in this area because you have a monopoly on launching initiatives at a European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.