Je demande si des initiatives allant dans ce sens vont être prises.
I wish to ask whether you will be adopting initiatives to achieve this?
J' enjoins donc la Commission à soutenir les initiatives allant dans ce sens.
I would therefore call on the Commission to support initiatives to this effect.
De notre côté, nous continuerons de soutenir toutes les initiatives allant dans ce sens.
For our part, we shall continue to support all initiatives of this type.
Il faut donc particulièrement saluer toutes les initiatives allant dans cette direction et surtout celles qui visent à renforcer la volonté des jeunes entrepreneurs d'investir dans l'innovation.
Any initiatives that will help to achieve this goal, especially those which encourage young entrepreneurs to invest in innovation, are particularly welcome.
. Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie est devenu une priorité pour le siècle qui s'ouvre et l'on ne peut qu'encourager les initiatives allant dans ce sens.
Creating a European area of lifelong learning has become a priority for the twenty-first century and we can only encourage the initiatives to achieve this.
Il convient toutefois de souligner que l'utilisation volontaire d'un tel logo n'est pas interdite, et que nous devons encourager toutes les initiatives allant dans ce sens et visant à profiter aux consommateurs.
It should be noted, however, that voluntary use of such a label is not prohibited and any such moves which are of benefit to consumers should be encouraged.