Je suis particulièrement enthousiaste à l'idée d'une initiative visant à promouvoir la consommation de fruits dans les écoles.
I am particularly keen on an initiative to promote the consumption of fruit in schools.
Le Parlement européen a commencé à soutenir l’initiative visant à promouvoir l’apprentissage en ligne dès 2001 et nous avons maintenant un projet de programme d’action quinquennal.
Back in 2001 the European Parliament began to support the initiative to promote e-learning and now we hold in our hands a proposal for a five-year action programme.
Le projet, soutenu par le programme de promotion de la santé sli na sláinte, est une initiative visant à promouvoir l'activité physique en tant qu'élément d'une stratégie de prévention.
The project, supported by the health promotion programme sli na sláinte, is an initiative to promote physical activity as part of a prevention strategy.
- Il faut se féliciter de cette initiative visant à promouvoir une représentation plus équilibrée entre femmes et hommes au Parlement après les élections de 2004, même si elle a ses limites.
. This initiative, which is intended to promote a more balanced representation of women and men in the composition of the EP following the 2004 elections, is to be welcomed, although it has limitations.
La proposition de la Commission poursuit sur la lancée de la communication sur l’initiative visant à promouvoir la croissance et l’emploi par l’investissement dans les réseaux et la connaissance.
The Commission proposal continues the communication on investing in networks and knowledge with a view to growth and employment.