Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“initiative urban” in English

9 examples
L'Agenda 2000 prévoit la disparition de l'initiative URBAN.
Agenda 2000 provides for the abolition of the URBAN initiative.
URBAN et Restruct ont été fusionnées en une nouvelle initiative URBAN.
URBAN and RESTRUCT were combined to form the new URBAN.
Dans le soutien à l'initiative Urban, tâchons d'éviter la duplicité des actions.
In supporting the Urban initiative, let us not hear about duplication.
Objet: Retards constatés dans l'adoption des programmes relevant de l'initiative URBAN
Subject: Delays in agreement of the URBAN initiative
L'initiative URBAN constitue un programme petit par la taille, mais important par son impact.
The URBAN initiative is a small programme with a big impact.
J'avais la conviction encore plus nette qu'il fallait maintenir l'initiative URBAN au sein de l'Union européenne.
I was even more convinced of the need to retain the URBAN initiative in the European Union.
Je regrette que le Conseil européen n'ait pas accédé à la demande du Parlement visant à rétablir l'initiative URBAN.
I regret that the European Council did not accede to Parliament's request to reinstate the URBAN initiative.
Le Parlement européen a réussi à obtenir un compromis avec le Conseil sur l'insertion d'une quatrième initiative, URBAN.
The European Parliament managed to reach a compromise with the Council concerning the inclusion of a fourth initiative, URBAN.
Cette réduction des moyens financiers a conduit à la réduction de nombre de programmes dans le cadre de la nouvelle initiative URBAN.
This reduction in funding has led to a reduction in the number of programmes in the new URBAN initiative.
A l'exception de ceux concernant l'Irlande du Nord, aucun programme relevant de l'initiative URBAN n'a été adopté pour le Royaume-Uni.
With the exception of Northern Ireland no URBAN projects have been agreed for the UK.
Il y a tout juste un an, lorsque la Commission a présenté ses propositions relatives à l'Agenda 2000, elle a supprimé l'initiative Urban.
Just a year ago when the Commission produced its proposals around Agenda 2000 it axed the URBAN initiative.
Il est évident que la priorité va à l'évaluation de l'intérêt qu'il y a d'incorporer l'initiative URBAN dans le corps de la politique de cohésion.
It is clear that the greatest need is to assess the usefulness of incorporating the URBAN initiative into the mainstream of cohesion policy.
Il conviendrait d'équilibrer le maintien de l'initiative Leader, conçue pour promouvoir le développement rural, par le maintien de l'initiative URBAN.
The retention of LEADER for promoting rural development should be counterbalanced by the retention of URBAN.
Finalement, dans le sens du rapport sur le règlement général et de l'initiative communautaire Interreg, nous demandons le maintien de l'initiative URBAN.
Finally, in line with the report on the general regulation, we would ask that the URBAN initiative should be maintained alongside the Community's Interreg initiative.
Le Conseil, gouvernement irlandais inclus, n'avait en fait pas renouvelé l'initiative URBAN, mais dans ce Parlement, nous avons finalement obtenu sa reconduction.
The Council, including the Irish Government, actually failed to reinstate this project. But we in Parliament had it reinstated.
Notre commission ne propose pas de report des crédits de l'initiative Urban aux actions innovatrices, mais les crédits de substitution doivent être cherchés ailleurs.
Our committee is not proposing to move appropriations set aside under the URBAN initiative to be used for innovative measures: the compensating appropriations have to be found elsewhere.
L'initiative URBAN s'est avérée populaire dans certaines de nos zones les plus défavorisées; je pense que nous pouvons mener ces communautés sur la voie de la régénération.
URBAN has been popular with the public in some of our most deprived neighbourhoods and I believe we can help those communities on the path to regeneration.
Étant donné qu'environ 80 % des citoyens de l'UE habitent dans des centres urbains, nous considérons l'idée de mettre un terme à l'initiative URBAN comme un acte irréfléchi.
In view of the fact that around 80 % of the EU's citizens live in cities, we think it would be rash to abolish the URBAN initiative.
De même, et en liaison avec le rapport de Mme McCarthy et de M. Hatzidakis, je soutiens fermement le maintien de l'initiative URBAN pour le développement d'une politique urbaine européenne.
Also, in connection with the report by Mrs McCarthy and Mr Hatzidakis, I strongly support the maintenance of the URBAN initiative for the development of a European urban policy.
Grâce à l'initiative URBAN, il sera possible de mener, dans les quartiers concernés, des projets conçus pour lutter contre les problèmes tenaces du chômage de longue durée et de la dégradation urbaine.
The URBAN initiative will allow for projects to be undertaken in these areas to tackle the ingrained problems of long-term unemployment and urban decay.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.