Aujourd'hui, nous avons besoin d'une initiative politique forte pour orienter le marché et permettre une meilleure mobilité des ressources.
Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources.
Dans cette initiative politique forte qu'est le plan d'action, nous proposons un engagement très sérieux aux institutions européennes et aux États membres.
In this major political initiative - the action plan - we are proposing that the European institutions and the Member States undertake a very serious task.
En somme, une initiative politique forte de l'Union dans les zones de crises les plus aiguës devra accompagner une riposte militaire et du renseignement : il s'agira d'une action destinée à éteindre les foyers de désespoir et d'intolérance.
A military and intelligence response must, in any case, be accompanied by an incisive Union policy in the areas where there is worst crisis: an action intended to extinguish the flames of desperation and intolerance.