Nous devons prendre une initiative législative pour un revenu minimum et organiser le financement...
We must take a legislative initiative on minimum income and organise the financing ...
Je compte dès lors pleinement sur cette initiative législative pour modifier l'attitude des autorités et des aéroports.
I will be relying fully on this legislative initiative to see that the attitudes of the authorities and the airport itself change.
En conséquence, nous demandons à la Commission d'user de son pouvoir d'initiative législative pour proposer la suspension de l'accord entre l'Union européenne et la Russie.
We therefore call on the Commission to use its legislative powers to propose suspension of the agreement between the European Union and Russia.
Nous ne disposons pas plus d'une évaluation commune de l'évolution démographique que nous ne connaissons les conséquences de cette initiative législative pour les différents États membres.
We have neither a joint evaluation of demographic trends, nor do we know what impact this legislative initiative will have on the individual Member States.
Troisièmement, nous devons éduquer les citoyens, par l'intermédiaire de la Commission européenne et du Parlement, en leur expliquant comment utiliser cette initiative législative pour éviter les désillusions.
Thirdly, that we should educate, through the European Commission and through Parliament, by explaining how this legislative initiative may be used to avoid disappointments.
Je me demande dès lors s' il n' est pas nécessaire d' adopter au plus vite une initiative législative pour en faciliter l' accès, notamment économique, peut-être à travers la mise en place d' un fonds de soutien.
It may be that we need to adopt a legislative initiative as soon as possible in order to facilitate access to case law in economic terms, perhaps by establishing a support fund.