J'ai voté en faveur du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I voted in favour of the report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
J'ai donc voté en faveur du rapport Matias sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I therefore voted in favour of the Matias report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Je remercie Mme Matias pour son très louable rapport d'initiative sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I would like to thank Mrs Matias for her commendable owninitiative report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Au cours de cette session plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
During this plenary session, we voted on the European Parliament resolution on the European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
L'initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences est indispensable pour qu'un débat sérieux et ouvert sur la maladie dans son sens le plus large puisse avoir lieu.
The European initiative on Alzheimer's disease and other dementias is also very important for starting a serious and open social debate on this condition in the broadest sense of the word.
Je suis d'accord avec l'initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences parce que, chaque année, un nombre croissant de personnes développe l'un ou l'autre type de démence.
I agree with the European initiative on Alzheimer's disease and other dementias, because every year, an increasing number of people develop some type of dementia.
J'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative qui est la réponse du Parlement européen à la communication de la Commission sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
in writing. - I voted for this own-initiative report which is Parliament's reply to the Commission Communication on a European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
le rapport de Marisa Matias, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences, et
the report by Mrs Matias, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias, and
L'adoption du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer marque une étape importante dans la lutte contre cette maladie, à un moment où on dénombre 9,9 millions personnes atteintes de démence, dont la majorité sont atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Adopting this report on a European initiative on Alzheimer's disease marks an important step in the battle against this disease at a time when the number of people in Europe suffering from dementia is 9.9 million, with Alzheimer's patients accounting for the majority of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.