News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“initiative en faveur d'un” in English
8 examplesInitiative en faveur d'un vaccin contre la tuberculose
Tuberculosis Vaccine Initiative
Initiative en faveur d'un vaccin contre la tuberculose (débat)
Tuberculosis Vaccine Initiative (debate)
Cette dernière vient de prendre une initiative en faveur d’un ajustement des règles existantes.
The Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’initiative en faveur d’un moratoire universel sur la peine de mort dans le cadre de l’ONU.
The next item is the Council and Commission statements on the initiative in the United Nations for a universal moratorium on the death penalty.
Nous devons toucher tous les membres des Nations unies et, pour y réussir, prévoir le moment idéal pour le lancement de cette initiative en faveur d'un moratoire universel.
We have to reach out to all the UN members, and we need pertinent timing for the launch of the initiative of such a worldwide moratorium.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune à cinq groupes politiques et relative à une initiative en faveur d'un moratoire universel sur la peine de mort.
in writing. - (FR) I voted for the joint motion for a resolution that was tabled by five political groups and that concerns an initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty.
Que l'Union européenne lance auprès de l'Assemblée générale de l'ONU une initiative en faveur d'un moratoire immédiat, voilà qui contribuerait grandement à promouvoir la cause des droits de l'homme.
The European Union should launch an initiative at the UN General Assembly in favour of an immediate moratorium, something that would make a great contribution to advancing the cause of human rights.
Je soutiens de tout cœur l'initiative en faveur d'un vaccin contre la tuberculose et espère sincèrement qu'elle permettra l'accès à davantage de vaccins pour tous les malades en Europe et dans le monde.
I full-heartedly support the Tuberculosis Vaccine Initiative and sincerely hope that it can provide more vaccines for sufferers in Europe and around the world.
Si l'initiative en faveur d'un espace unique de paiement en euros (SEPA) est mise en œuvre correctement, elle pourrait renforcer la concurrence sur un marché élargi, tout en assurant des niveaux de sécurité plus élevés, de meilleurs services et des prix attractifs.
If the Single European Payments Area initiative is properly implemented, it should lead to increased competition within a larger market, with higher levels of security, better services and attractive prices.
Je me réjouis de votre initiative en faveur d'un nouveau partenariat, qui concerne également l'utilisation de produits de substitution, mais je pense que les autres députés l'ont déjà mentionné et ils ont raison: nous devons essayer de conserver les matières premières ici, en Europe.
I welcome your initiative for a new partnership, one which includes substitution in its remit, but I think that the other members have already mentioned this and they are right: we have to try to conserve raw materials here in Europe.
Monsieur le Président, vous vous rappellerez sans doute qu'avant les vacances, j'avais proposé une initiative en faveur d'un dialogue mondial entre chrétiens, musulmans et juifs impliquant des représentants des parlements chrétiens, musulmans et juifs et parrainé par vous-même au Parlement européen.
Mr President, you may recall that before the summer I proposed an initiative on a global Christian/Muslim/Jewish dialogue with representatives of the Christian, Muslim and Jewish parliaments to be sponsored by yourself here in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
