Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“initiative dans ce sens” in English

11 examples
L'Union européenne a l'obligation de prendre une initiative dans ce sens.
The European Union has an obligation to take an initiative in this direction.
Pourtant, je n'ai jamais vu la Turquie prendre la moindre initiative dans ce sens.
However, I have yet to see Turkey make any moves in that direction.
Je voudrais donc demander si la Commission peut prendre une initiative dans ce sens.
So my question is whether the Commission could take an initiative in this area.
Nous accueillons avec plaisir toute initiative dans ce sens, et celle-ci en est une.
We welcome any initiative taken to achieve that and this is one such initiative.
J'imagine que la réponse est non, mais j'espère que qu'une initiative dans ce sens va bientôt s'amorcer.
I imagine that the answer will be a negative one but I hope that something will be done in the future.
De plus, la Commission européenne s'apprête à présenter une initiative dans ce sens, sous la forme d'une communication.
It should be added that the European Commission is getting ready to present an initiative in the form of a communication to this end.
J'ai l'espoir que la Commission prenne une initiative dans ce sens au cours des prochains mois, afin que nous puissions passer des mots à l'action.
It is my hope that, during the next few months, the Commission will take initiatives along these lines so that we might translate words into deeds.
Le Parlement demande une modification de ce règlement et j'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à prendre une initiative dans ce sens.
Parliament requests that this regulation is amended, and I would be grateful if the Commissioner could tell me if he is prepared to take an initiative in this direction.
Je peux vous dire que mon groupe à l’intention d’intervenir sur ce terrain, en élaborant un rapport d’initiative dans ce sens afin de vous apporter son soutien.
We can tell you that my group will certainly do something about this by producing an own-initiative report along these lines with the aim of supporting you.
Si la Cour, le 13 septembre, suit l’opinion de la Commission, opinion qui est partagée par le Parlement européen, la Commission prendra très rapidement une initiative dans ce sens-là.
If, on 13 September, the Court supports the Commission’s opinion, which is shared by the European Parliament, the Commission will very quickly launch an initiative in this vein.
La proposition qu'il contient à propos d'une taxe sur la spéculation monétaire est essentielle pour le système que nous souhaitons mettre en place. L'Europe doit prendre l'initiative dans ce sens au prochain G7.
His proposal for a tax on currency speculation is absolutely vital for the system we wish to introduce, and Europe should take the initiative on this subject at the next G7 meeting.
D'autre part, si la Commission n'adoptait pas à temps une initiative dans ce sens, il est probable que la question serait soumise à la Cour de justice par des citoyens de l'Europe du Nord qui se verraient pénalisés.
Furthermore, were the Commission not rapidly to take action of that nature, it is likely that the matter would be referred to the Court of Justice by the citizens of northern Europe who would consider that they were being penalized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.