Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“initiative communautaire urban” in English

6 examples
Par exemple, dans ma région, à Manchester, l'initiative communautaire Urban a été fructueux.
For example, in my own region, in Manchester, the URBAN Community initiative has been a tremendous success.
Une initiative communautaire Urban concomitante freinerait plutôt que ne favoriserait ce processus.
An URBAN Community Initiative existing alongside these would hinder the process rather than promote it.
L'initiative communautaire URBAN participe à la volonté de l'Union européenne de communautariser la politique de la ville.
The URBAN Community Initiative is helping to achieve the European Union' s desire to communitise urban policy.
Nous savons que les règlements des Fonds structurels intègrent l’initiative communautaire URBAN dans les programmes de base.
We know that the Structural Fund regulations integrate the Community URBAN initiative into the basic programmes.
Ce n'est pas suffisant. Nous croyons que l'initiative communautaire URBAN a donné une reconnaissance très satisfaisante aux idées urbaines.
We believe that the urban community initiative has, in fact, given very good public recognition to the urban ideas.
Notre rapport appuie le maintien de l'initiative communautaire Urban qui, conjointement avec Interreg, a supposé une valeur ajoutée communautaire évidente.
Our report is in favour of maintaining the Community initiative URBAN, which, along with INTERREG, has clearly brought added value to the Community.
Ceci n'a pas été le cas par le passé même si l'initiative communautaire URBAN s'est, par exemple, concentrée sur les régions connaissant un important déficit en logements.
This has not been the case in the past, although the Urban Community Initiative has, for example, focused on areas of housing deprivation.
Le rapport McCarthy relatif à l'initiative communautaire URBAN nous donne l'occasion de réfléchir à l'opportunité d'une intervention communautaire dans le domaine des villes.
The McCarthy report on the URBAN Community Initiative gives us an opportunity to reflect on the appropriateness of Community intervention in urban matters.
La présidence témoignera-t-elle de son engagement en faveur des zones urbaines en défendant la priorité du Parlement qui demande le maintien de l'initiative communautaire Urban?
Will the presidency demonstrate its commitment to urban areas by arguing in favour of Parliament's priority requiring continuation of the URBAN Community initiative?
Pour l'instant, l'APB ne prévoit rien pour l'initiative communautaire URBAN, mais les décisions à ce sujet seront intégrées dans le projet de budget à une étape ultérieure de la procédure.
At the moment BDP does not provide for the Community initiative URBAN, but the decisions on this matter will be incorporated into the budget proposal at a later stage in the procedure.
C'est pourquoi, les députés de cette Assemblée et la Commission ne seront pas surpris de nous entendre demander dans le cadre de nos réunions la poursuite de l'initiative communautaire URBAN.
Therefore, it will be no surprise to Members of the House and to the Commission that in our meetings we are asking for a continuation of the urban community initiative.
S'agissant des actions structurelles, l'initiative communautaire URBAN a contribué à la mise en uvre de nombreux projets de développement urbain et a ouvert aux autorités locales l'accès aux fonds de l'Union.
With regard to Structural Measures, the URBAN Community Initiative has helped the implementation of many urban development projects and has enabled local authorities to access Union funds.
Comme M. le député le sait, des aides communautaires particulières en faveur des villes de plus de 100 000 habitants sont en général prévues dans le cadre de l'initiative communautaire URBAN pour la période 1994-1999.
As the honourable Member is aware, certain general Community aid measures are provided for cities of more than 100 000 inhabitants under the URBAN Community initiative for the period 1994 to 1999.
La disparition, en particulier, de l'initiative communautaire URBAN dans l'objectif 2 signifie que la flexibilité nécessaire pour parvenir à un développement durable dans nos villes qui en ont tellement besoin fait défaut.
The disappearance, in particular, of the urban community initiative into Objective 2 means that the flexibility needed to be able to develop environmental sustainability in our cities, where it is so desperately needed, is missing.
Mais, d'autres orateurs l'ont exprimé clairement, l'abolition de l'initiative communautaire URBAN dépouillerait un cinq cents mille personnes dans toute l'Europe d'un soutien communautaire actuellement octroyé à 110 villes.
But as other speakers have made clear, the abolition of the urban community initiative would dismantle European support in 110 cities benefiting half a million people across Europe.
L'Assemblée a aussi voté en faveur d'une nouvelle initiative communautaire «Urban» et d'une initiative séparée pour des secteurs ou des régions qui connaîtront une situation de crise à l'avenir; un genre d'initiative «Restruct».
The House also voted in favour of a new 'Urban' Community initiative and a separate initiative for future crisis sectors or regions; a kind of 'Restruct' initiative.
Ce Parlement européen a toujours porté de l’intérêt aux problèmes des villes, des grandes comme des petites et, en 1999 - je vous le rappelle -, l’initiative communautaire URBAN a été maintenue sous l’insistance du Parlement européen.
This European Parliament has always shown an interest in the problems of towns and cities, both small and large, and in 1999, I would remind you, the Community URBAN initiative was maintained at the insistence of the European Parliament.
Étant donné cette concentration sur un nombre limité de projets, la publication et la diffusion des résultats de la nouvelle initiative communautaire URBAN joue là, peut-être, un rôle important dans l' obtention d' un effet multiplicateur.
In view of this concentration on a limited number of projects, the publication and dissemination of the results of the new URBAN Community Initiative will perhaps be particularly important to achieve a multiplier effect.
Ce ne sont pas des aspects positifs comme le maintien de l'initiative communautaire URBAN, contre l'opinion de Berlin, qui pourront modifier une position fort douteuse par rapport à la bonté et à l'efficacité de la future réglementation des fonds structurels.
And these are not positive points like maintaining the URBAN Community initiative, which in fact runs counter to opinion in Berlin. This could make a difference to the considerable doubt concerning the soundness and the efficiency of the regulation of the Structural Funds in future.
En tirant les leçons de l'initiative communautaire Urban au cours de la dernière période de programmation, il s'agit maintenant de transférer les actions et les modes d'application testés dans les programmes d'intégration de la dimension du genre des objectifs 1, 2 et 3.
After the experiences with the URBAN Community Initiative in the previous promotion period, it is now a question of transferring the tried and tested measures and forms of implementation to the mainstream programmes of Objectives 1, 2 and 3.
Expressions with “initiative communautaire urban”
l'initiative communautaire urban23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.