News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“initiative communautaire pour” in English
7 examplesNous avons besoin ici d'une initiative communautaire pour que tout cela fonctionne.
We need a community initiative here, so the whole thing can work.
Ce rapport souligne l'urgence d'une initiative communautaire pour lutter efficacement contre les violences faites aux femmes.
This report underlines the urgent need for a Community initiative to effectively combat violence against women.
J'entends en effet lancer une initiative communautaire pour l'Afrique en étendant les lignes NEPAD qui ont été tracées lors du sommet du G8 à Kananaskis.
Indeed, I intend to launch a Community initiative for Africa, developing the Nepad lines defined at the Kananaskis G8 meeting.
Monsieur le Commissaire Borg, ce rapport et cette Assemblée vous invitent à examiner une nouvelle initiative communautaire pour ce secteur d’activité important.
Commissioner Borg, this report and this Parliament are calling on you to consider a new Community initiative for this important sector of activity.
L'initiative communautaire pour les petites et moyennes entreprises, qu'est censée régir la Commission en personne, ne se déroule pas non plus de manière satisfaisante.
The Community initiative for small and medium-sized companies, which is to be controlled by the Commission itself, is also not functioning properly.
À mon sens, dans le cas présent, nous avons besoin d'une initiative communautaire pour faire en sorte que les États membres ayant déjà mis en œuvre ce règlement passent de 7 à 25 ou 27, disons en un an.
In my view what we need here is a Community initiative to ensure that the seven Member States that have already implemented this regulation grow to 25 or 27 within a year, say.
À partir de l'an 2000, ce programme devra cesser d'être une expérience pilote de nature intergouvernementale, qui s'est prolongée dans le temps, pour devenir une initiative communautaire pour laquelle les gouvernements, la Commission et le Parlement se partageront les responsabilités.
In 2002 this programme must stop being an extended intergovernmental pilot scheme and unreservedly become a Community initiative for which Governments, the Commission and Parliament share responsibility.
Expressions with “initiative communautaire pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
