Les réunions des commissions parlementaires initialement prévues pour les 22 et 23 mars sont reportées au 24 et 25 mars.
Committee meetings already scheduled for 22 and 23 March will be postponed until 24 and 25 March.
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président, les raisons pour lesquelles on engage soudain un nombre de collaborateurs supérieur aux 58 personnes qui étaient initialement prévues pour répondre aux besoins?
Can the President-in-Office tell me what justification there is for us now suddenly to start recruiting more staff than the 58 people who were originally deemed necessary?
Cette nouvelle proposition aura un impact sur les sommes initialement prévues pour compléter le financement du PREE mais, je le répète, la Commission déploiera tous les efforts possibles pour tenter de trouver les ressources nécessaires avant la réunion de conciliation.
This new proposal has an impact on the initially envisaged financing of the gap for the EERP but, as I said, the Commission will deploy all efforts to eventually find the necessary resources in time for the conciliation meeting.