Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“initiés par” in English

6 examples
(EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter Mme Nicholson pour son travail sur ce qui est déjà un des rapports initiés par cette Assemblée dont on parle le plus.
Madam President, I wish to congratulate Baroness Nicholson on her work on what has already become one of the most talked-about reports initiated by this House.
De ce point de vue, nous soutenons les efforts qui ont été initiés par le Haut commissaire aux réfugiés et annoncés à l'occasion du 50è anniversaire de cette convention.
From this point of view, we support the efforts initiated by the High Commissioner for Refugees, which were announced on the occasion of the 50th anniversary of that Convention.
Je voudrais souligner, et ma remarque est fondée, que tous les programmes de l'Union européenne concernant les Roms initiés par la Commission sont morcelés et qu'ils sont souvent inclus dans le cadre de l'exclusion sociale.
The comment I would like to make, and it is a rational comment, is that any programmes concerning the Roma in the European Union which come from the Commission are fragmented and are often included within the framework of social exclusion.
Pour cela, des accords internationaux seront nécessaires et c’est pourquoi il est essentiel que nous, députés européens, nous contribuions comme il se doit à promouvoir réellement ces projets - initiés par les Nations unies - et à les mener à bonne fin.
For this, international agreements are needed, and that is what makes it especially important that we, in this House, should play our part in actually taking these projects – set in motion by the United Nations – further and bringing them to a successful conclusion.
Dans mes remarques d'introduction, j'ai mentionné le nombre de rapports concrets initiés par la Commission. À l'heure actuelle, nous attendons des études et des conclusions, qui sont en cours de rédaction, quant aux actions et programmes d'action à mener par la suite.
In my introductory remarks I mentioned how many concrete reports the Commission launched and we are expecting the studies and the conclusions which are being drawn up, on which further actions and further action programmes can be based.
Au fil des cinq ans durant lesquels ce programme a été en vigueur, plus de 190 projets initiés par l'industrie européenne ont été cofinancés par la Communauté à hauteur de plus de 20 millions d'euros, parallèlement aux mesures en faveur des pays n'appartenant pas à l'Union européenne.
In the five years that this programme has been running, more than 190 programmes have been set up by the European industry. These have been cofinanced by the Community with more than EUR 20 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.