Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“initié par la commission” in English

7 examples
Malgré cela, il apparaît toutefois qu'en 2007, aucun nouveau cas n'a été initié par la Commission.
However, despite this, it appears that during 2007 no new cases were initiated by the Commission.
Ce soutien précieux pour accroître l'entreprise, l'esprit d'entreprise en Europe, consacre ce principe initié par la Commission: penser aux PME d'abord.
This invaluable support for building enterprise, the spirit of enterprise in Europe, is sanctioned by the principle introduced by the Commission: Think Small First.
Cela représente le pas en avant le plus important dans le processus de stabilisation et d'association de la partie occidentale des Balkans initié par la Commission en mai 1999.
This represents the most important step forward in the stabilisation and association process of the western Balkans region initiated by the Commission in May 1999.
L'engagement de la Commission vis-à-vis de ces garde-fous a été répété et formalisé dans l'Accord d'association et de stabilité avec la Croatie, initié par la Commission le 14 mai.
Our commitment to such safeguards was reiterated and formalised in the stability and association agreement with Croatia, initialled by the Commission on 14 May.
En revanche, l'AGCS sera une étape supplémentaire dans le démantèlement des services publics initié par la Commission il y a quinze ans au nom de la concurrence et du marché intérieur.
On the other hand, the GATS will be another step towards the dismantling of public services, a process begun by the Commission some 15 years ago in the name of competition and the single market.
Aussi ce partenariat pour la lutte contre le cancer initié par la Commission constitue-t-il un très grand pas en direction d'un partenariat social et politique commun à toute l'Europe qui vise à réduire la charge que représente le cancer.
Therefore, this partnership to combat cancer initiated by the Commission is a very important step towards a common social and political partnership for all of Europe that aims to reduce the European burden of cancer.
Nous engageons toutes les personnes concernées à conduire au plus vite, une fois prise la décision du Parlement, la procédure formelle et à transposer rapidement la directive afin de pouvoir mener à bon terme ce débat initié par la Commission en 1994.
We all ask that the formal procedure following Parliament' s decision be carried out as quickly as possible, and that the directive be quickly transposed so that we can successfully conclude this discussion process which was initiated by the Commission in 1994.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.