Il a initié avec succès, au sein des États membres, de nouvelles approches sur ce marché.
It has very successfully introduced new labour market policy measures in the Member States.
On attend maintenant les propositions d'action au niveau communautaire, suite au processus de consultations initié avec le livre vert.
Proposals for action at Community level are now awaited from the consultation process which the Green Paper has initiated.
Vous me posez une question qui suggèrerait que la Commission ne se montre pas attentive à poursuivre le travail qu'elle a d'ailleurs largement initié avec l'aide et le soutien du Parlement.
Your question implied that the Commission does not appear to be keen to pursue the work that was largely in fact begun by the Commission, with Parliament's help and support.