Il y a souvent abus de pouvoir de l'État: traitements inhumains infligés à des détenus, mise en cause des droits de l'homme dans l'armée, etc.
Power often is abused by the State: inhumane treatment inflicted on detainees, calling into question of human rights in the army, etc.
L'Union européenne doit prendre des mesures plus drastiques en matière de torture et de traitements inhumains infligés dans les prisons, dont certaines sont secrètes.
The European Union must take more decisive action on torture and all inhumane treatment in prisons, some of them secret.
Enfin, pour parler plus particulièrement de transparence, nous espérons que le Portugal cessera de prêter le flanc aux critiques pour tortures et traitements inhumains infligés par les agents des forces de l'ordre aux détenus ou aux personnes placées en détention policière.
Finally, talking about particular cases of glasshouses, we hope that Portugal will stop contributing to the incidents of torture and inhuman treatment of people in prison or in police custody carried out by members of the police or armed forces.