L'organiste a choisi une registration inhabituelle pour ce passage.
The organist chose an unusual registration for this passage.
Je tiens également à remercier la Commission, qui a fait preuve d'une promptitude inhabituelle pour débloquer une aide d'urgence. Je suis persuadé que cette aide sera illimitée.
I also want to thank the Commission, which was unusually quick in providing financial aid, and to say that I am certain that there will be no limit to this aid.
Nous devons également admettre - comme nous l'a dit M. Borg ce matin - que la Commission a agi avec une promptitude inhabituelle pour nous présenter le train de mesure qui fait l'objet du débat.
Moreover, we have to acknowledge, as we told Mr Borg this morning, that the Commission has acted with uncustomary swiftness in presenting us with the package of measures which we are debating today.