News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ingrédients des boissons alcoolisées” in English
6 examplesOn ne peut d'abord que féliciter la Commission européenne de tenir compte du besoin d'information du consommateur sur les ingrédients des boissons alcoolisées.
First of all we must congratulate the European Commission on taking account of the need for consumer information on the ingredients of alcoholic beverages.
Tout comme le Parlement, la Commission estime nécessaire une solution rapide, dans les plus brefs délais, du problème posé par la liste des ingrédients des boissons alcoolisées.
Like Parliament, the Commission considers that a solution needs to be found quickly, in the near future, to the problem raised by the listing of ingredients of alcoholic beverages.
Cette proposition ne fait que régler la procédure selon laquelle devrait avoir lieu l'étiquetage des ingrédients des boissons alcoolisées et ne traite pas des données devant être reprises sur l'étiquette.
The proposal only governs the procedure for labelling the ingredients of alcoholic beverages, but not the technical details of the information that should be displayed on labels.
La Commission a donc logiquement fait des propositions relatives à l'endroit - et non à la manière, cela viendra plus tard - où devaient être rédigés les réglementations relatives aux ingrédients des boissons alcoolisées pour ces deux groupes génériques de boissons.
The European Commission has presented a logical proposal on where the rules relating to the ingredients in these two groups of alcoholic beverages will be determined - not how they will be determined, that will come later.
En dépit de tous les débats qui ont lieu à ce sujet, les députés du Parlement sont d'accord sur une chose: il faut introduire l'étiquetage des ingrédients des boissons alcoolisées dans l'intérêt du marché intérieur, dans l'intérêt d'une information appropriée des consommateurs.
For all the points under discussion, there is surely one thing on which the House is in agreement, namely that the labelling of ingredients has to be introduced in the interests of the single market and in the interests of proper consumer information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
