News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ingérences politiques” in English
8 examplesAvons-nous enquêté de manière approfondie sur les ingérences politiques ou économiques existant dans d'autres pays de l'Union?
Have we examined closely the political or economic interference that exists in other countries in the EU?
Comment peut-on omettre les ingérences politiques si le capital bancaire est menacé, avec les conséquences macroéconomiques que cela implique?
How do we get over political interference if bank capital is at risk with the macro-economic consequences of that?
Le secteur des médias doit pouvoir fonctionner à l'abri des ingérences politiques et l'indépendance des organes de réglementation doit être assurée.
The media sector must be able to operate without political interference and it is necessary to guarantee the independence of regulatory bodies.
J'appelle l'attention sur l'importance de veiller à ce que le système judiciaire fonctionne à l'abri des ingérences politiques et me réjouis des efforts visant à améliorer l'efficacité et la transparence du système judiciaire.
I draw attention to the importance of ensuring that the court system functions free of political interference and welcome the efforts to increase the efficiency and transparency of the court system.
D'autres, comme l'ORF autrichien, non seulement souffrent de la chute des chiffres d'audience, mais ils ne peuvent en outre plus répondre de manière satisfaisante aux exigences d'impartialité et d'objectivité à cause des ingérences politiques dont ils font l'objet.
Others, like the Austrian ORF, are not only suffering as a result of falling viewing figures; they also cannot genuinely fulfil the requirement for impartiality and objectivity due to their party political influences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
