Il lui reste à terminer le programme de petites privatisations et à diminuer les ingérences de l'État dans l'économie.
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Je fais appel aux autorités hongroises pour qu'elles rétablissent la gouvernance indépendante des médias et qu'elles mettent fin aux ingérences de l'État dans la liberté d'expression.
I call upon the Hungarian authorities to restore independent governance of the media and to put an end to state interference in freedom of expression.
Ainsi, le Parlement européen invite les autorités hongroises à rétablir l'indépendance de la gouvernance des médias et à faire cesser les ingérences de l'État dans la liberté d'expression et la couverture journalistique équilibrée.
Thus, the European Parliament calls on the Hungarian authorities to restore the independence of media governance and halt state interference with freedom of expression and balanced coverage.
J'ai voté en faveur de ce document, car les autorités hongroises doivent rétablir l'indépendance de la gouvernance des médias et faire cesser les ingérences de l'État dans la liberté d'expression et la couverture journalistique équilibrée.
I voted in favour of this document, because the Hungarian authorities must restore the independence of media governance and halt state interference with freedom of expression and balanced coverage.