Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ingérence inacceptable dans” in English

7 examples
Il s'agirait d'une ingérence inacceptable dans la responsabilité constitutionnelle des États membres à l'égard de leur système judiciaire.
Such a Public Prosecutor would be an unacceptable interference in the constitutional responsibility of Member States for their judicial systems.
Je ne peux cependant en accepter la seconde partie car il s'agirait d'une ingérence inacceptable dans les affaires intérieures de la population maltaise.
However, I could not take on board the second part because to me it would be an undue interference in the internal affairs of the Maltese people.
La façon qu'ont les États-Unis d'intervenir régulièrement pour plaider en faveur du cas turc, tout à fait inacceptable, constitue, selon moi, une ingérence inacceptable dans les affaires européennes.
The way in which the United States regularly intervenes to champion the unacceptable Turkish case is, in my view, unacceptable interference in a European affair.
Toutefois, en même temps, nous rejetons la vision chinoise selon laquelle toute déclaration de l'Union européenne concernant les droits de l'homme en Chine constitue une ingérence inacceptable dans ses affaires intérieures.
However, at the same time we reject China's view that any statement from the European Union regarding human rights in China constitutes impermissible interference in China's internal affairs.
Bien que la proposition de résolution commune sur le sommet UE - Russie fasse référence aux liens importants qui nous unissent et à nos intérêts communs, elle représente à certains égards une ingérence inacceptable dans les affaires intérieures d'un pays.
Although the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit makes reference to our important mutual ties and common interests, in certain points, it represents an unacceptable meddling in internal affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.