Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“infrastructures vitales” in English

12 examples
Pour ce qui est de la protection des infrastructures vitales, j’ai vivement salué le rapport de M. Lambrinidis.
With regard to the protection of critical infrastructures, I greatly welcomed the report by Mr Lambrinidis.
Nous avons mis sur pied un programme européen visant à protéger les infrastructures vitales contre les attentats de grande envergure.
We have established a European Union programme to protect critical infrastructure against terrible attacks.
Premièrement parce que le terrorisme n’a pas de frontières et qu’il en est souvent de même aujourd’hui de nos infrastructures vitales.
Firstly, because terrorism has no borders and our critical infrastructures often have no borders now either.
La Commission a l’intention de présenter au Parlement, avant la fin de cette année, une proposition de programme européen pour la protection des infrastructures vitales.
By the end of the year, the Commission aims to present to Parliament a proposal for a European programme for critical infrastructure protection.
La crainte majeure, c'est que des infrastructures vitales comme les barrages, les digues ou les centrales électriques se rompent ou s'écroulent, créant une seconde catastrophe humanitaire.
The main concern is that vital infrastructure such as dams, dykes or electrical power stations will break down or collapse, thereby creating a second humanitarian disaster.
Les opérations militaires ont causé des dommages à des infrastructures vitales, surtout à Gaza - notamment à la centrale électrique, aux ponts et chaussées importants, ainsi qu'aux bâtiments officiels - et ont tué près de 300 Palestiniens, civils pour la plupart.
Military operations have caused damage to vital infrastructure, especially in Gaza - including the power plant, major roads and bridges, and government buildings - and killed almost 300 Palestinians, mostly civilians.
En termes de prévention et de protection des infrastructures vitales, je vous dirais qu’il est de la plus haute importance que soit élaborée par la Commission et approuvée par le Parlement une proposition concernant un programme de protection de ces infrastructures.
In prevention and in the protection of critical infrastructures, I would say to you that it is extremely important for there to be a Commission proposal approved by Parliament for a programme to protect critical infrastructures.
Dans ce contexte, nous aurons à notre disposition une somme de 1,5 million d’euros pour réaliser des études relatives aux meilleures pratiques en matière d’échange, entre États membres, d’informations portant sur les normes de sécurité pour les infrastructures vitales.
In this context, we will have a sum of EUR 1.5 million available for studies relating to best practice in the exchange of information among Member States on the security standards for critical infrastructures.
Expressions with “infrastructures vitales”
protection des infrastructures vitales4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.