Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“infrastructures palestiniennes” in English

10 examples
Nous sommes également disposés à ?uvrer pour la reconstruction des infrastructures palestiniennes, mais nous ne comprenons pas pourquoi elles ont été détruites.
We are also willing to work on the reconstruction of the Palestinian infrastructure, but we do not understand why it has been destroyed.
Elle ne contribuera pas à mettre un terme à la terreur, mais est dirigée contre la population civile palestinienne et a pour effet de détruire les infrastructures palestiniennes.
In no way does it contribute to ending the terror, but is, rather, directed against the Palestinian civilian population and is destroying the Palestinian infrastructure.
Le résultat le plus évident en est que les infrastructures palestiniennes, financées par le contribuable européen, sont régulièrement détruites par l'armée israélienne qui utilise des armes américaines.
The most obvious result of this is that Palestinian infrastructure, funded by the European taxpayer, is being regularly destroyed by the Israeli army using American weapons.
Comment devrions-nous considérer cette proposition, alors que l’armée israélienne a détruit pratiquement toutes les infrastructures palestiniennes, dont un grand nombre avaient été construites avec des fonds de l’UE?
How should we view this proposal, when the Israeli army has destroyed practically all Palestinian infrastructures, many of which were built with EU funding?
- (NL) De façon justifiée, la proposition de résolution incrimine la destruction des infrastructures palestiniennes, appelle à un boycott sur les armements et laisse ouverte la possibilité de suspendre l'accord d'association entre Israël et l'UE.
The draft resolution is right to condemn the destruction of the Palestinian infrastructure, to call for an arms boycott and to keep the option to suspend the Association Agreement between Israel and the EU open.
Je pense que parler de l'absurdité - point sur lequel on est évidemment d'accord avec lui - des destructions des infrastructures palestiniennes, parler des éliminations sélectives des Palestiniens sans avoir un mot pour les victimes israéliennes est absolument intolérable.
In my view, to speak of the senseless destruction - and this is a point on which we obviously agree with him - of the Palestinian infrastructure and to speak of the selective killings of Palestinians without mentioning the Israeli victims is absolutely intolerable.
Ces reproches ont été formulés après la destruction d'infrastructures palestiniennes lorsqu'un lien a pu être établi entre ces infrastructures et des activités terroristes à l'encontre d'Israël, de civils israéliens et notamment contre les civils israéliens d'origine juive ou arabe.
Following the destruction of Palestinian infrastructure, these accusations were made precisely when that same infrastructure had some connection with terrorist activities directed against Israel and against Israeli civilians, without regard to whether they were Jewish or of Arab descent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.