Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“infrastructures nécessaires pour” in English

14 examples
À cet effet, il faut mettre en place les infrastructures nécessaires pour assurer un approvisionnement énergétique sûr et à un prix raisonnable.
To achieve this, the necessary infrastructure needs to be put in place to ensure a secure supply of safe and reasonably priced energy.
Nous pouvons suivre le rapporteur dans sa volonté de poursuivre à l'échelle européenne le développement des infrastructures nécessaires pour les installations portuaires.
We can support the rapporteur' s determination to pursue the development of the infrastructure needed by port installations at European level.
Au contraire, en se dotant des infrastructures nécessaires pour préparer l'avenir, les ports seront en mesure de relever le défi de l'ouverture du marché et de le gagner.
On the contrary, by equipping themselves with the infrastructure necessary to prepare for the future, ports will be able to meet the challenge posed by the opening up of the market and overcome it.
Après tout, beaucoup de pays en développement - même en cas de gratuité des médicaments - ne disposent pas des infrastructures nécessaires pour administrer les traitements.
After all, many developing countries - even if the drugs were free - do not have the infrastructures to administer the treatments.
Il nous faut aussi créer les infrastructures nécessaires pour la recherche sur le développement des stocks et pour le contrôle et la surveillance des activités économiques.
We also need the establishment of the appropriate infrastructure for research into stock development and for the control and surveillance of economic activities.
Ensuite, l'Europe doit se doter des politiques, des ressources financières et des infrastructures nécessaires pour garantir son autonomie stratégique sur la scène internationale.
Second, to equip Europe with the policies, financial resources and equipment needed to ensure its strategic autonomy on the international stage.
Lors du débat sur cette question en Allemagne, il a été suggéré que certaines ambassades n'avaient ni le personnel ni les infrastructures nécessaires pour faire face à ce changement.
In the debate in Germany, it has been suggested that some embassies have neither the personnel nor the facilities to cope with this change.
Elles ont encore le temps d'adopter une approche nouvelle qui sera moins dommageable pour la planète et nous devons les aider à concevoir et à construire les infrastructures nécessaires pour y parvenir.
They still have time to take a fresh approach that will be less environmentally damaging, and we must help them in the planning and building of the infrastructure which will achieve this.
Cet investissement massif doit être accompagné d’incitations financières et fiscales destinées aux alternatives énergétiques, afin de favoriser le développement des infrastructures nécessaires - pour l’hydrogène par exemple -, et au transport durable.
Mass investment needs to be accompanied by financial and fiscal incentives for alternative energies, aiming at the development of the necessary infrastructure – for hydrogen for instance – and at sustainable transport.
Il est clair que les territoires où le développement est très limité manquent de la capacité humaine à mettre au point des projets appropriés, des infrastructures nécessaires pour pouvoir bénéficier d'investissements, ainsi que de systèmes d'éducation et de santé appropriés.
In territories where little development is taking place, the human capacity for generating appropriate projects is clearly lacking, the basic infrastructure for getting investment into these territories is lacking, and appropriate education and proper healthcare are lacking.
Nous devons veiller à créer les infrastructures nécessaires pour les autres solutions et à ce que la recherche ait lieu concernant de nouveaux projets éventuels en matière d'énergie, qui devraient également traiter de questions comme le changement climatique, les emplois et la compétitivité.
We must ensure that we create the necessary infrastructures for alternatives and that research is carried out into possible new energy projects, which should equally address issues such as climate change, jobs and competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.