Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“infrastructures détruites” in English

15 examples
Et si Israël ne nous donne pas ces garanties, devrons-nous attendre avant de reconstruire toutes ces infrastructures détruites ?
If we do not receive guarantees from Israel, are we really to delay putting the whole of this structure in place, or not to put it in place at all?
Pire, la distribution de l’aide se trouve encore ralentie par la nature montagneuse de la région, les infrastructures détruites et le manque d’accès aux routes.
Worse still, the mountainous nature of the region, as well as the devastated infrastructure and the lack of access roads, cause further delays in aid distribution.
La reconstruction des habitations, usines et infrastructures détruites dans les régions touchées prendra des années et la population n'y arrivera pas par ses propres moyens.
The rebuilding of the homes, factories and infrastructure that have been destroyed in the affected areas will take years, and people will not be able to accomplish it on their own.
Certes les assurances publiques et privées doivent être réactives mais, concernant les infrastructures détruites et la réhabilitation des territoires, il est nécessaire que la solidarité européenne s'exprime.
Of course, public and private insurance providers must be responsive but, when it comes to the destroyed infrastructure and rebuilding the areas concerned, European solidarity must be expressed.
À ce titre, nous devons fournir le gros de notre aide en tant qu’assistance budgétaire, en donnant aux pays les outils pour reconstruire leurs infrastructures détruites et restaurer les moyens de subsistance de leurs communautés anéanties.
As such, we should provide the bulk of our aid as budget support, giving the countries the tools to rebuild their destroyed infrastructure and to restore the livelihoods of their shattered communities.
Le groupe des démocrates et des libéraux estime que l’Union européenne a une expérience à faire valoir dans tout, depuis la restauration des infrastructures détruites de l’Irak jusqu’aux conseils en vue de rédiger la nouvelle Constitution du pays.
Liberals and Democrats believe that the European Union has experience to offer in everything from restoring Iraq's devastated infrastructure to advising on the drafting of its new constitution.
Dans ce contexte, nous en appelons à la Commission afin qu'elle aille dans le sens d'une nouvelle programmation et du renforcement des moyens financiers déjà affectés à la récupération des infrastructures détruites dans la région autonome des Açores.
In that context, we appeal to the Commission to turn its attention to re-scheduling and reinforcing the financial resources already allocated to the recovery of the infrastructures which have been destroyed in the autonomous region of the Azores.
Expressions with “infrastructures détruites”
reconstruction des infrastructures détruites4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.