Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“infrastructures d'accueil des enfants” in English

6 examples
Plusieurs oratrices ont soulevé la question des infrastructures d'accueil des enfants, mais aussi de toutes les personnes qui, souvent, dépendent des familles.
Several lady members referred to the question of infrastructures and childcare and care for all those who, in many cases, are dependent on their family.
Donc, si nous ne disposons pas d'infrastructures d'accueil des enfants pendant la période d'acquisition des qualifications professionnelles, comment les femmes pourront-elles ensuite prendre part au marché de l'emploi?
If, therefore, we have no childcare facilities during study for professional qualifications, how will women subsequently participate in the labour market?
Dans nos réflexions sur la façon de les aider, il est impossible d'ignorer la dimension familiale, la flexibilité des horaires de travail et l'amélioration des infrastructures d'accueil des enfants et de la flexibilité familiale.
In considering how to support them, we cannot overlook the family dimension, the flexibility of working hours and the improvement of child care institutions and family flexibility.
Les infrastructures d'accueil des enfants et les infrastructures à destination des familles doivent être adaptées aux besoins du secteur agricole. Il faut également développer l'accès à l'internet et aux autres technologies de la communication.
This also requires needs-based childcare facilities and an infrastructure tailored to families in the agricultural sector, as well as access to the Internet and other communication technology.
Cette loi élargit la gamme des infrastructures d'accueil des enfants et introduit plusieurs nouvelles formes d'accueil: des clubs pour enfants, des structures d'accueil de jour, des gardiennes d'enfants agréées et des crèches sur le lieu de travail.
The new law extends the range of childcare facilities and introduces several new forms of care: children's clubs, day carers, legal nannies and workplace nurseries.
J'aimerais attirer l'attention sur l'importance de l'article consacré à l'intégration de la vie de famille grâce à des horaires flexibles et à la création d'infrastructures d'accueil des enfants afin de concilier la vie de famille et la carrière professionnelle.
I would like to call attention to the importance of the article on the integration of the family angle through possibilities for flexible working hours and the creation of child-care facilities, for reconciling family life and a professional career.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.