La proposition d'informations régulières sur les projets d'investissement dans le domaine des infrastructures énergétiques de l'UE est discutable.
The proposal for regular information on investment projects in the area of EU energy infrastructure is questionable.
Dans le même temps, je ferai remarquer qu'en réalisant les investissements nécessaires dans les infrastructures énergétiques de l'UE, nous garantirons le développement des États membres.
At the same time, I would note that by ensuring appropriate investment in the EU's energy infrastructure, we guarantee the further development of the Member States.
Le 28 janvier dernier, la Commission a publié une proposition pour accélérer les mesures visant à corriger les déficits dans les infrastructures énergétiques de l'UE tout en contribuant à la relance de l'économie dans le cadre d'une enveloppe de cinq milliards d'euros.
On 28 January last, the Commission published a proposal to accelerate work on addressing deficits in the EU energy infrastructure while contributing to economic recovery as part of a EUR 5 billion package.