Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“informer le parlement sur” in English

10 examples
La Commission continue de refuser d'informer le Parlement sur ces anomalies.
The Commission is still denying Parliament access to information on these misdemeanours to this day, which on no account should we take lying down.
La Commission est-elle en mesure d’informer le Parlement sur l’évolution de la situation?
Can the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
Je suis heureux d'informer le Parlement sur la contamination par le nitrofène en Allemagne.
I am pleased to bring Parliament up to date on the nitrofen contamination in Germany.
Par exemple, informer le Parlement sur la suspension de la coopération de Lomé est largement insuffisant.
Informing Parliament about the suspension of Lomé cooperation, for example, is by no means enough.
La Commission peut-elle tout d'abord informer le Parlement sur cette nouvelle génération d'accords d'association?
Can the Commission, first and foremost, tell Parliament about this new generation of association agreements?
À présent, je vais brièvement informer le Parlement sur les progrès réalisés un an après l'adoption du Livre blanc.
Moving on from this, I will briefly tell you about the progress made in the first year since the White Paper was adopted.
J'aimerais souligner que la Commission continuera d'informer le Parlement sur l'état d'avancement de ces négociations.
I would like to stress that the Commission will continue to update the Parliament on the state of play of these negotiations.
Le débat en première lecture nous a permis de mieux comprendre et de mieux informer le Parlement sur la question des ressources budgétaires.
The debate at first reading allowed us to better understand and restate the need to improve information to Parliament relating to budgetary revenue.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous informer le Parlement sur la situation exacte dans laquelle se trouve Paul Van Buitenen actuellement ?
Could the Commissioner inform Parliament as to the exact circumstances in which Paul van Buitenen now finds himself?
Monsieur le Président, la Commission va prochainement, et d’une manière appropriée, informer le Parlement sur les résultats de ces considérations.
Mr President, the Commission will shortly, and in an appropriate manner, inform Parliament of the results of these considerations.
Ce débat est pour moi une bonne occasion d'informer le Parlement sur nos plus récents contacts avec les autorités russes concernant la Tchétchénie.
The debate provides a useful opportunity for me to inform the House of our most recent contacts with the Russian authorities over events in Chechnya.
Il n’existe aucune exigence formelle d’information ex ante du Parlement, mais la présidence a la ferme intention d’informer le Parlement sur une base régulière.
There is no formal requirement for informing of Parliament, but it is the Presidency’s firm intention to inform Parliament regularly.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir saisir l'occasion d'informer le Parlement sur les préparations du sommet UE/États-Unis d'Amérique de lundi prochain à Washington.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to update Parliament on preparations for the EU/US Summit in Washington next Monday.
Enfin, en ce qui concerne notre dialogue avec l'Inde, je voudrais préciser à Mme Gill que la Commission est disposée à informer le Parlement sur les priorités fixées dans le plan d'action conjoint révisé.
Finally, concerning our dialogue on India, I would like to say to Mrs Gill that the Commission is prepared to inform Parliament on the priorities set in the revised Joint Action Plan.
Enfin, j'aimerais inviter la Commission à informer le Parlement sur l'utilisation des fonds en Amérique latine et à nous dire si l'augmentation considérable proposée par une série d'amendements est réaliste.
Finally, I should like to invite the Commission to inform Parliament regarding the use of the funds in Latin America and to tell us if the considerable increase proposed by a series of amendments is realistic.
La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Does the Commission intend to revisit it, to inform Parliament what subsequent action has been taken, because it contained many interesting recommendations?
Mais ma question s'adressait au Conseil dont j'estime qu'il devrait être en mesure d'informer le Parlement sur l'accueil que cette recommandation a reçu de la part des États membres et sur la mise en oeuvre à laquelle elle a donné lieu.
However, my question is addressed to the Council, which I consider should be in a position to inform the European Parliament on the reception suffered by this recommendation at the hands of the Member States and on the progress of this recommendation.
L'ouverture d'une enquête parlementaire marocaine concernant les événements du Sahara occidental et le fait que les autorités marocaines se montrent disposées à informer le Parlement sur ce qui s'est passé constituent des signes importants que nous apprécions certainement.
The opening of a Moroccan parliamentary investigation into the events in the Sahara and the fact that the Moroccan authorities are prepared to inform Parliament about what has happened are significant signs that we do value.
- Monsieur le Président, tout d’abord, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je pense qu’avec la première partie de votre discours, vous remplissez l’engagement pris par la présidence italienne d’informer le Parlement sur ce qui s’est passé pendant chaque période de session.
Mr President, first of all, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the first part of your speech fulfils the commitment given by the Italian Presidency to inform Parliament of what has happened during each part-session.
Expressions with “informer le parlement sur”
d'informer le parlement sur11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.