Lors du premier semestre de 2010, des réunions informelles avec le Parlement européen se sont tenues à diverses occasions.
In the first half of 2010, informal meetings were held with the European Parliament on several occasions.
Bien qu'il s'agisse d'une procédure de coopération, le Conseil n'a même pas accepté d'engager des discussions informelles avec le Parlement.
Certainly, although this is a cooperation procedure, the Council would not even agree to informal talks with Parliament.
Par rapport au Parlement européen, nous suivrons encore la pratique développée au fil des ans et nous organiserons l'année prochaine aussi des discussions informelles avec le Parlement en vue de clarifier toutes les questions susceptibles de se poser quant à la mise en œuvre du budget.
In relation to the European Parliament, we will continue to apply the practice established over the years and also next year hold talks with Parliament on an informal basis to clear up any questions there may be about the implementation of the budget.