J'invite instamment le Conseil à convoquer une réunion urgente et informelle des ministres européens de la Santé afin qu'ils trouvent une réponse européenne coordonnée à ce problème.
I urge the Council to convene an urgent and informal meeting of European ministers for health to seek to coordinate a European response.
Ces questions, ainsi que d'autres, figuraient à l'ordre du jour de la réunion informelle des ministres européens de l'emploi, des affaires sociales et de la santé tenue début juillet.
These and other matters were on the agenda at the informal meeting in early July of the EU Ministers for Employment, Social Affairs and Health.
Et c'est dans cet esprit que la présidence française a organisé, en juillet dernier, avec Valérie Pécresse, la première réunion informelle des ministres européens chargés de l'espace à Kourou, qui est, comme vous le savez, le port spatial de l'Europe.
It is in this spirit, therefore, that the French Presidency organised, last July, with Valérie Pécresse, the first informal meeting of European space ministers at Kourou which, as you know, is the European spaceport.