Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“informatiques sont” in English

9 examples
Les équipements informatiques sont très différents.
The hardware is very varied.
Les programmes informatiques sont complexes et deviennent sans cesse plus complexes.
Electronic programs are complicated and get more so all the time.
Par conséquent, les petites entreprises informatiques sont coincées, pourrait-on dire, entre le marteau du rapport Rocard et l’enclume de la directive.
As such, small computer companies are left, one might say, between a Rocard and a hard place.
Je ne prétendrai pas que seules les simulations informatiques sont utiles dans cette optique, comme on le dit si souvent aujourd'hui pour paraître moderne.
It is not acceptable that only computer simulations should be used, as has recently been the trend.
Les équipements informatiques sont vendus aux quatre coins du monde, et le fait que le logo Energy Star sur les ordinateurs ait une valeur éducative et entraîne une prise de conscience n'est pas négligeable.
Computer equipment is sold worldwide and the educative, awareness-raising aspects of seeing the Energy Star logo on computers is worthwhile.
En outre, tous les jeux informatiques sont accompagnés d'une description de leur contenu en termes de discrimination, de drogues, de grossièretés, de sexe et de nudité, de violence et d'éléments effrayants ou horribles.
What is more, all computer games come with descriptions of their content in terms of discrimination, drugs, bad language, sex and nudity, violence and elements that may be frightening or horrific.
Les inventions informatiques - les programmes informatiques - sont déjà protégées par une directive communautaire de 1991, qui a défini les droits de la propriété intellectuelle ou, si vous préférez, les droits d’auteur.
Computer inventions — computer programs — are already protected by a Community Directive of 1991, which established intellectual property rights or, if you like, authors’ rights.
Les limites dans lesquelles Microsoft , fournisseur dominant, peut pratiquer des tarifs différents en fonction de ses clients, et d'autres aspects de ses contrats de licence avec d'autres fabricants informatiques sont actuellement en voie de discussion avec la direction de Microsoft .
The extent to which Microsoft , which appears to be a dominant supplier, can charge different prices to different customers and other aspects of their licence contracts with computer manufacturers are currently being discussed with Microsoft 's management.
Les réseaux informatiques sont en pleine expansion; ils permettent de se mouvoir sur les ondes avec une facilité impressionnante et offrent des volumes d'images et d'informations propices aux échanges de connaissances et à la liberté d'expression dans les pays où cette dernière n'est pas garantie.
The information networks are in full expansion and a massive volume of images and information can travel the airwaves promoting the exchange of knowledge and freedom of expression in countries where it is not guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.