Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“informatiques dans” in English

11 examples
Nous accusons toujours un important retard par rapport aux États-Unis pour ce qui est de l'utilisation des moyens informatiques dans le domaine de l'éducation et dans les entreprises.
We still lag far behind the United States as regards the use of information potential in education and business.
Toute personne un tant soit peu familiarisée avec la mise en œuvre de grands projets informatiques dans le secteur public de son État membre sait que les problèmes techniques et budgétaires sont fréquents.
Anyone who has the merest familiarity with the installation of large IT works in the public sector in their own Member State will know that all these technical and budgetary problems frequently arise.
L'ampleur du problème est telle que l'on estime qu'une part approximative de 40 % des logiciels informatiques dans le monde sont issus de sources illicites, de même que 36 % de la musique sur disque compact et sur cassette.
The scale of the problem is so great that it is estimated that about 40% of computer software in the world originates from illegal sources, along with 36% of the music on compact discs and cassettes.
L'Estonie est particulièrement vulnérable aux attaques informatiques dans la mesure où ce pays dispose d'un cabinet en ligne et d'un gouvernement en ligne et a organisé cette année pour la première fois des élections en ligne.
Estonia is particularly vulnerable to cyber attacks, since it has an e-cabinet and e-government and this year had the first e-elections.
La prise de conscience indispensable et la motivation positive nécessaire s'obtiennent de la manière la plus évidente par l'utilisation accrue des techniques informatiques dans les écoles et dans le secteur de la formation en général.
The necessary positive motivation and favourable attitude can best be achieved by making greater use of information technology in the education and training sectors.
Enfin, je voudrais souligner que les investissements et la mise en œuvre de solutions informatiques dans le secteur énergétique sont la clef du développement d'une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone.
Finally, I would like to emphasise that investments and the deployment of ICT solutions in the energy sector are key to the development of an energy-efficient, low carbon economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.