Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.
The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.
Mais, si l'honorable député le souhaite, je pourrais lui remettre certains des tableaux contenant des informations utiles sur le PC7 aujourd'hui, parce que je les ai ici avec moi.
But, if the honourable Member wishes, I could hand out some of the tables with the relevant information from FP7 here today, because I have them with me.
À l’avenir, des informations utiles sur les politiques d’intégration de la dimension de genre devraient être communiquées par la Commission et intégrées dans les rapports sur la décharge budgétaire.
In the future, relevant information on gender mainstreaming policies should be delivered by the Commission and this information should be included in the budget discharge reports.
Elles sont occupées à dresser le bilan des dispositions juridiques en vigueur et réunissent, en outre, toutes les informations utiles sur la nature et le nombre d'incidents en vol impliquant des passagers indisciplinés.
They are making an assessment of current legal provisions and, in addition, collecting relevant information on the nature and the number of in-flight incidents involving unruly passengers.
Ces réactions renferment des informations utiles sur les systèmes juridiques nationaux ainsi que sur les nouveaux problèmes que connaît le marché du travail européen à la suite de la mobilité transfrontalière et de l'expansion du commerce international dans l'ensemble de l'UE.
These responses contain useful information on national legal systems and on fresh problems in the European labour market caused by cross-border mobility and the expansion of international trade throughout the EU.
En octobre 2005, et pour illustrer la coopération étroite avec le Parlement et Jens Bonde, député européen, la Commission a lancé un registre public en ligne des groupes d'experts qui a fourni des informations utiles sur divers aspects, tels que la mission, les tâches et la composition des groupes.
In October 2005, in an example of good cooperation with Parliament and Jens Bonde, MEP, the Commission launched an online public register of expert groups which provided valuable information on different aspects, such as the group's mission, tasks and composition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.