Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“informations transmises par” in English

16 examples
Les amendements 51 et 75 relatifs à la sauvegarde de la confidentialité des informations transmises par voie électronique peuvent être acceptés.
Amendments Nos 51 and 75 concerning preservation of confidentiality in respect of information forwarded by electronic means are acceptable.
Selon les informations transmises par les autorités anglaises et irlandaises, les produits de volaille concernés sont essentiellement produits aux Pays-Bas.
According to the information transmitted by the Irish and British authorities, the chicken products concerned are in the main manufactured in the Netherlands.
Troisièmement, pour ma part, il résulte du rapport la chose suivante: les informations transmises par la Commission au Parlement étaient incomplètes et trompeuses.
A third point I take from the report is that the information Parliament was receiving from the Commission was inadequate; it was misleading and even fraudulent.
Selon les dernières informations transmises par les autorités slovènes, le réacteur de la centrale nucléaire de Krško a été totalement fermé le mercredi 4 juin à 19 h 30.
According to the last information received from the Slovenian authorities, the reactor of the nuclear power plant of Krško was completely shut down on Wednesday, 4 June at 19.30.
Il faut également que l'accord intérimaire contienne des dispositions détaillées quant à la protection des données dans le cas des informations transmises par SWIFT aux États-Unis par l'intermédiaire de l'autorité européenne.
It is equally important that the interim agreement contains detailed provisions on data protection for the information that the US receives from SWIFT via the European authority.
L'arrêt ajoute que les informations transmises par les autorités françaises ne se fondent pas sur "des preuves sérieuses et crédibles" et qu'elles concernent des membres présumés de l'organisation et non l'organisation elle-même.
The verdict added that the file submitted by the French Government was not based on 'serious and credible evidence' and that it was in respect of individuals suspected of being members of the PMOI and not the PMOI itself.
Il est particulièrement choquant qu'environ un quart des produits dangereux soient destinés aux enfants: poupées, pistolets à eau, couteaux pour enfants, sièges pour enfants (informations transmises par RAPEX la semaine dernière).
It is particularly shocking that around a quarter of the dangerous products are products aimed at children: dolls, water pistols, children's cutlery, child seats - according to RAPEX in the past week.
À l'heure actuelle, si l'on en croit les informations transmises par les organisations non gouvernementales, les autorités ont lancé une campagne de confiscation des paraboles satellite, entravant encore un peu plus l'accès aux médias libres.
At the moment, according to information channelled to us by non-government organisations, a campaign is under way to remove satellite dishes and hence further obstruct access to the free media.
Les informations transmises par la Commission concernant les recouvrements et d'autres corrections ne sont pas encore entièrement fiables et ne peuvent être comparées de manière pertinente aux estimations de la Cour concernant le taux d'erreur.
The information provided by the Commission on recoveries and other corrections is not yet completely reliable and cannot be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
J'ai dû constituer un cas statistique atypique dans l'enquête menée à l'hôpital où je me suis rendu, mais de nombreux docteurs se sont ensuite adressés à moi pour dire qu'ils trouvaient les informations transmises par le biais de ces enquêtes plus qu'utiles.
I may have represented a strange statistical blip on the survey carried out in my local hospital, but many doctors approached me later and said that they found the information from these surveys more than useful.
Troisièmement : lors de l'établissement des listes de pays tiers, tous les éléments supplémentaires doivent être intégrés, en ce compris la composition du personnel des autorités de contrôle et le niveau de fiabilité des informations transmises par les autorités des pays tiers.
Thirdly, when lists of third countries are being drawn up, all additional factors such as the adequacy of staffing levels in the control authorities and the reliability of the information provided by authorities in third countries must be taken into account.
Par ailleurs, je voudrais également dire que selon les informations transmises par le ministre Moscovici à mon chef de délégation, il devrait y avoir des vols directs Lisbonne-Strasbourg à partir d'avril, mais selon les informations d'Air France à Lisbonne, ce ne sera pas le cas.
Furthermore, I also wish to say that, according to the information given by Mr Moscovici to my head of delegation, there will be direct flights from Lisbon to Strasbourg starting in April, but according to information from Air France itself in Lisbon, this is not the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.